www.strassenmaler-workshops.de

ruthardtmaya@aol.com

My name is  Marion Ruthardt, born in Rheinhausen, a little city near Düsseldorf, Germany.  First I followed the classical education path: High school, final examination and then trading school , to study econemy . But the business world is definitely not my main interesst,  my interessts are lying on art and nature. Actually I started painting as a child, because my father was my example. Later I had a real „artist „ as a teacher at school, local famous,  Anton Scharf.   I used to live near a city, called Geldern, and there every year a streetpainting festival takes place. So I joined there about 20 years ago, first just for fun. And when I got more and more positive feedback of  the people, appreciation and money,   I started to streetpaint more and more seriously, thanks to Edgar Müller, who was my teacher and motivator. He helped me on my way, so I had the opportunity, to make my living out of my passion, -- I am endless thankful for this chance,  not many people are so happy. First in classical 2d copying,  and it helped a lot, that I was successful, so I reached the first place Master Class in Geldern, and was winning in many other competitions  , reached Qualificato in Mantua – I have to take part again, to get more further, but nowadays we don´t have much time for festivals and to practise 2d painting, because most oft he agencies and people are asking for 3d.  So that is my professional work now,  I  am painting alone or together with my partner , Gregor Wosik.  We are speciallized on XXL 3d paintings, and work for events and brandings all over the world.                                                                                                                                    Together  with other people we even managed some world records, in the „most largest anamorphic painting on the street „ . First was  2009 in Rijssen, Nether lands,  750 m². Together with Leon Keer, Remko van Schaik and Ruben Poncia.  The second one Gregor Wosik was leading without me, in Wilhemshaven, 2012 in Wilhemshaven, 1500 m². And the 3d one togehter with many artists from all over the world 2014 in Venice, Florida, 2000 m², after a scetch of Kurt Wenner. The following year we helped to organize another world record attempt in Florida.

  Although we like XXL 3d s  and prefer to paint large pictures–our aim is not, to do one world record after the other, but to paint  more and more beautiful pictures.   Also we  would like to have more chances to do murals , which is also our passion.  Sometimes I offer workshops – which is a try, to give back something of my merciful kismet to other people.

 

 

 

 

 

Mein Name ist Marion Ruthardt, geboren in Rheinhausen, einer kleinen Stadt in der Nähe von Düsseldorf.

Zuerst verfolgte ich die klassische Laufbahn: Gymnasium, Abitur, Höhere Handelsschule, ich sollte Betriebswirtschaft studieren. Aber die Geschäftswelt ist definitiv nicht meine Welt, meine Interessen liegen schon immer bei Natur und Kunst.

Schon als Kind hab ich angefangen zu malen, dem Beispiel meines Vaters folgend. Später hatte ich einen "richtigen" Künstler zum Lehrer, Anton Scharf, ein bekannter Duisburger Künstler.

Ich lebte eine Weile in der Nähe von Geldern, wo jedes Jahr ein Straßenmalerfest stattfindet. Vor 20 Jahren nahm ich zum ersten Mal teil, nur zum Spaß. Und ich bekam sofort positives feedback vom Publikum Lob und Geld, so daß ich mich mehr und mehr ernsthaft mit dem Thema Straßenmalerei befaßte. Dank Edgar Müller, er war mein erster Lehrer und Motivator, er half mir auf die Sprünge, so daß ich meine Leidenschaft zum Beruf machen konnte, dafür bin ich unendlich dankbar, nicht viele Menschen haben diese große Chance.                                                                                                          Zuerst malte ich hauptsächlich klassische Kopien, und es half viel, daß ich erfolgreich war, ich erreichte den ersten Preis der Meisterklasse in Geldern  und gewann noch viele andere Wettbewerbe. Bei dem berühmten Festival in Grazie, Mantua, erreichte ich bis jetzt nur den Titel "Qualificato" --ich müßte noch mal mitmachen, um mich hochzuarbeiten, aber  ich habe keine Zeit mehr, 2d zu malen und viele Festivals zu besuchen, denn heutzutage fragen die meisten Menschen und Agenturen nach 3d. So ist das also zu meinem aktuellem Beruf geworden. Ich male alleine , oder mit meinem Partner Gregor Wosik. Wir sind spezialisiert auf  XXL 3d Bilder, und arbeiten für Agenturen, Werbung, Einkaufszentren, Straßenfeste und sonstige Veranstaltungen auf der ganzen Welt.                                                                                                             Zusammen mit anderen Malern haben wir auch einige Weltrekorde geschafft, "die größten, anamorphischen Bilder auf der Straße" --zuerst 2009 in Rijssen, Holland, 750 m², zusammen mit Leon Keer, Remko van Schaik und Ruben Poncia. Dann plante und führte Gregor Wosik ohne mich einen zweiten Rekord , 2012 in Wilhemshaven, 1 500 m². Ein dritter, zusammen mit Künstlern aus der ganzen Welt in Venice, Florida, 2014, nach einer Skizze von Kurt Wenner. Im folgendem Jahr halfen wir, einen neuen Weltrekordversuch in Florida zu organisieren.

Obwohl wir XXL3d Bilder lieben und einfach gerne größer malen --unser Ziel ist nicht, einen Weltrekord nach dem anderen zu machen, sondern immer schönere Bilder. Ebenso hätten wir gerne mehr Aufträge für Wandmalerei, denn das gehört auch zu unserer Passion. Manchmal mache ich auch Workshops -- das ist ein Versuch, von meinem gutem Schicksal etwas an andere Menschen weiter zu geben .

 

 

www.klassiko.de

 

gregorwosik@t-online.de

 

GREGOR WOSIK

Gregor Wosik wurde 1955 in Oberschlesien geboren und liebte von klein auf das Malen und Zeichnen. Seine zeichnerische Begabung wurde schon früh entdeckt und ermöglichte ihm ab seinem 16 Lebensjahr, sein Talent durch zusätzlichen Kunstunterricht auszubauen. Damals verdiente er sich stets etwas mit Portraits, Landschaftsbildern und anderen Auftragsarbeiten dazu. Seit 1984 lebt er in Deutschland, wo er nun schon seid 26 Jahren neben der Ausübung eines Bürgerlichen Berufes als freischaffender Künstler tätig ist.

Inspiriert von alten Meistern des Realismus wie Rembrandt und Caravaggio, strebt er in seinen Arbeiten stets eine detailgetreue Abbildung des Menschen an und legt bei der malerischen Umsetzung eigener bzw. kopierter Werke, sehr großen Wert auf eine sichtbar ausdrucksstarke Körpersprache, der abgebildeten Personen. Die Neigung zur großflächigen Malerei, egal ob auf einer Wand, einer Fassade, dem Asphalt oder auf Leinen, ist charakteristisch für Gregor Wosiks künstlerisches Schaffen. Heute ist Gregor Wosik ein bekannter Straßenmaler. Seit fünf Jahren spezialisiert er sich in der „Street-Art“ Bewegung besonders auf die 3D Straßenmalerei und Illusionsmalerei. Er arbeitet sowohl für Privatpersonen als auch für Werbeagenturen und ist dabei aktiv an der Ideenfindung und Umsetzung von Werbekampagnen beteiligt. Seine bisher größte Ausstellung fand in Wien statt, wo er die moderne Straßenmalerei anhand eigener Werke präsentierte. Im Sommer 2009 verwirklichten sechs europäische Straßenmaler, darunter Gregor Wosik, das größte 3D Strassenmalerei Projekt der Welt. In vier Tagen entstand ein 750m² großes 3D Bild welches von „Guinness“ offiziell als Weltrekord anerkannt wurde.

 

 

Gregor Wosik was born 1955 in Oberschlesien/Poland, and loved painting and drawing since he was a child. His talent was discovered very early and improved through additional art studies. Already in the age of 16 he was able to increase his budget by painting portraits, landscapes or wallpaintings. Since 1984 he is living in Germay and works as a free-lance artist.

Formerly he was inspired by the old masters, his favourite idols are Caravaggio and Rembrandt, and he learned a lot by copying. Outgoing from this, he developed his own typical style in various oil and acrylic paintings. In his hometown he is part of the artist group "Blaue Rheydter" , and has regular exhibitions.

Conspicuous is his inclination for large-sized paintings, that is why he likes mural painting and is very happy with the fact, that streetpainting nowadays has a real renaissance. On the pavement he can realize his visions of large paintings. Since about 3 years he specialized on 3d paintings, which is illusionary painting on the street. He works successful for various agencies and big companies all over the world, who want to transport their advetisement and brandings through 3d street art.

2008 he had an own exhibition in Wien, to present the modern way of street- art. And 2009 he made a sketch of his vision, a real large 3d picture, and it was realized by 6 eropean streetpainter in 4 days in Rijssen/Netherland. The result was a pcture 750 m², which was officially added to the Guiness book of records.

 

 

 

 

Referenzen

2006 – 2007

- Stadt Salzburg (Kontracom Festival )

- Stadt München (Rischartprojekt)

- Stadt Braunschweig (Kulturamt, Rubens – und Rembrandtfestival)

- Stadt Sundern (Freizeitnetzwerk Sauerland)

- Stadt Kleve (Kulturamt)

- Lottum (Holland, Rosenfestival)

- Gelsenkirchen ( Agentur Passepartout)

- Geldern (Amt für Wirtschaftsförderung und _Tourismus)

- Gelnhausen (Konzertdirektion Benz)

- Stadt Duisburg (Stadtmarketing)

 

2008

- Reutlingen (Stadtmarketing)

- Veghel (Slokjdarmfestial)

- Lommel ( Belgie Toerisme Lommel)

- Rüethen (Werbegemeinschaft)

 

2009

- Arnsberger Kunstsommer (Stadtmarketing)

- Gevelsberg (Pro City)

- Mühlheim (Stadtmarketing)

- Rijssen (AJevents)

- Arcen (Elfenfest)

- Neustadt ( 1. Strassenmalerfest)

- Hamburg Autofreier Sonntag

 

2010

- Willemstad – Curacao (Dutch Dream Special Events Curacao)

 

2011

- Kamp-Lintfort wir4Städtelauf

- "Schöne Bescherung in Geldern" WDR Fernsehübertragung mit Heintje

- Norderstedt - Autofreier Sonntag auf der Ulzburger Strasse

- Hengevelde, Nordholland, Volksfest

- Lelystad , Flevoland, Promotionaktion "Lelystad geeft Lucht"

 

2012

- Almere, Flevoland, Kunstwoche

- Bad Neustadt an der Saale

- Duisburg

- Stralsund, Unesco

2013

- Bottrop, Extraschicht

- Schilde (Belgien)

- St Wendel

- Bergkamen

- Sondershausen, Thüringentag

 

Medien

 

- Pro 7 (Sendung „Alles in Ordnung“ , Grundy Light Enternainment)

- WDR 3 (Aktuelle Stunde)

- WDR 5p.m. (Invasion der Masken)

- BILD am SONNTAG

- Offside Festival (Rheinische Post)

- Kabel 1 (MEC ACCESS GmbH)

- WDR 3 - Schöne Bescherung

- Pro 7 - Galilleo

- WDR Lokalzeit

- Deutsche Welle EUROMAXX

- WDR „Daheim und Unterwegs“

- Vox „Martin Rütter“

 

Soziales

 

- World Vision (Postdamer Platz)

- Hinz&Kuntz (Hamburg)

- Asphalt (Hannover)

- Erfurter Weltjugendbüro (Anlass Papstbesuch 2005)

- Verein für Betreuung u. Selbstbestimmung Föhr

- Ilse Falk, Bundestagskandidatin der CDU aus Xanten

- Bücherei Scherpenberg , Stadt Moers

- 1. FC Köln (2006 Agentur facts+fiction

- 2009 Agentur proconceptmarketing)

- Kindernothilfe Duisburg

- Uni Duisburg – Essen

- 4 – Städte – Lauf , Kamp-Lintfort

- Jugendkloster Bottrop Kirchhellen

- Unesco, Stralsund (Domar – Films)

- Greenpeace, Amsterdam (planetstreetpainting)

- Grünenparteitag im Velodrom, 2013

 

Firmen

 

- Telekom (b +d)

- O2 ( 2006 Agentur: consens communication

2009 Agentur: Planworx)

- Rexona

- Ben Jerry´s (Conma Werbeagentur)

- Galeria Kaufhof, Duisburg und Hannover

- Kaufhaus Wehmeyer , Münster

- Nokia (Promoductions)

- Modemesse Düsseldorf (Detailed Communication)

- Siempelkamp Krefeld (macevent GmbH)

- Mobilcom (Promoductions)

- Hornbach (Promoductions)

- Minicooper (GUAVA)

- Abott (Host Events)

- Fett & Wirt Automobile GmbH & Co. KG

- telering Österreich (MediaCom at)

- Siemens Elektromobilität (pro concept marketing)

- Siemens health care (mazani events)

- Postbank (NJAABerlin)

- Nike Moskau (Irina Somik, phokus films)

- Düsseldorfer Flughafen

- Holiday Inn, Amsterdam , Sloterdijk (planetstreetpainting)

- DKM , Messe für Finanz- u. Versicherungswirtschaft, Dortmund Westfahlenhalle

- OTTO WULFF; IBA Hamburg 2013

- Provinzialversicherung, Düsseldorf (Promoductions, Jack Germany)

- DAF Betriebsausflug organisiert von Congress Incentive Reisen/Marketing GmbH

- MILKA , Essen, Drewes&Keretic GmbH

 

 

 

 

Werbung in England

 

Durch Vermittlung von Kristian Jeffrey, www.streetadvertesingservices.com

- Eon

- Magnum

- Strongroom, Radio

- Alpari

- Roche

- Ecobuild (Londoner Öko Baumesse)

- Peugot

 

Einkaufszentren, Shopping Center, Shopping Mall

 

- Herold – Center Norderstedt, für visitdenmarkcom (promoductions)

- EURALILLE (Lille, organisiert von Groupe Studio 54)

- City – Center Chorweiler

- City – Center Langenhagen , CCL

- Main – Taunus Zentrum (Frankfurt, für die Deutsche Post, (powerbrand marketing)

- Murpark Graz ( www.ivents.at)

- Berliner Freiheit (Bremen)

- Luisencentrum (Darmstadt, ece)

- Arkadia Warsaw , www.simoniart.com

 

Wettbewerbe bzw Festivals

 

- Geldern

- Bodenwerder

- Makredwitz

- Medebach

- Arcen

- Lingen

- Valkenburgh (Holland)

- Rijssen

- Wilhemshaven

- Neustadt, Hessen

- Mantua, Grazie (Italien)

- Sarasota (Florida)

- Atlantic City

- Kerkrade

 

Kinder – Workshops

 

- Stadt Iserlohn (Ferienfreizeit)

- Schulen in Duisburg – Rheinhausen

- Organisationskommitee für FIFA 2006

- Stadt Geldern

- Stadt Salzburg

- Potsdamer Platz (IG POP, 2008)

- Dornum (Werbegemeinschaft, 2009)

- Jugendkloster Kirchhellen 2010 + 2011

 

Wandmalerei

 

- Privatpersonen

- Charles Blume Tower ( Charles Blume Schaustellergeschäft)

- Restaurant Tulpe, Düsseldorf

- Prehm Modelleisenbahn

- "Alte Griechenschänke" Restaurant Köln

 

 

Fußball

 

- 1. FC Köln

- Fortuna Düsseldorf

 

 

 

UNSERE LEBENSLÄUFE FÜR TRACY LEE STUMPS BUCH

 

Gregor Wosik

Hegerstr. 9

41239 Mönchengladbach, Germany

 

,, www.klassiko.de

 

I  started to paint as I was a child in Poland. My example was a televison serie about painting, so on Sunday morning, when my family went to church, I watched televison and painted. I was able to sell my first picture at the age of 13, mainly landscapes.    Later I made a carreer as soccer player, and at the age of 30 moved to Germany. There by accident I visited a city called Geldern, where every year takes place a streetpainting festival. This was a sensation for me, because all the people were painting in my favourite way, ,  in XXL. So I saw the chance, to use a huge canvas – the pavement. And from this on I developed myself as a streetpainter, was so proud to win the festival in Geldern and then even in Grazie de Courtatone. I can call myself Master of Madonnari. First of course I was a classical 2d copyist. My favourite artist is Rembrandt, and I like to paint in his style . Nowadays we  get more and more requests for 3d paintings, for which we sometimes still use chalk.  3d for me is even better in comparison to 2d : first because I can paint bigger and bigger, second, because my eyesight is getting worse, so copying is hard work for me, third, I always used to have too  much phantasy for copying, in 3d I can make designs myself and paint like I  want, and forth,  I can use one of my strongest talents, the talent for improvisation – and surprise the spectators and myself.Übersetzng: ich begann als Kind in Polen. Mein Vorbild war eine fernsehserie über Malerei, und so, an Sonntag morgenden, wenn meine Familie in die Kirche ging, sah ich fern und malte. Ich konnte mein erstes Bild mit 13 Jahren verkaufen, hauptsächlich Landschaften. Später wurde ich Fußballer und mit 30 wanderte ich nach Deutschland aus. Da gelangte ich zufällig nach Geldern, wo jedes Jahr ein Straßenmalerfest stattfindet. Es war eine Sensation für mich,denn ich sah all die Menschen in meiner liebsten Art malen – in XXL. So sah ich die Chance,eine riesen Leinwand zu nutzen, - Das Pflaster. Natürlich war ich zuerst klassischer 2d Kopist. Mein Lieblingsmaler ist Rembrandt, und ich male gerne so ähnlich wie er. Heutzutage bekommen wir mehr und mehr 3d Anfragen, wofür wir auch noch oft Kreide nutzen. 3d ist für mich noch besser als 2d : erstens, ich kann größer und größer malen, zweitens, weil meine Augen schlechter werden, ist kopieren schwierig für  mich, drittens, hab ich zuviel Phantasie um ordentlich zu kopieren , in 3d kann ich  eigene Skizzen machen und malen wie ich will, und viertens, ich kann eins meiner stärksten Talente nutzen, und improvisieren, und das Publikum und mich selbst überraschen.

My technique for 2d chalking is: first I make a grid, then I ask my girl friend, to paint the outlines, because my eysigth is bad. Then I start throwing colour on the pavement, or canvas, -  without thinking, just using the inner voice. . At the end it looks often very strange from near and wonderful from far away.  The only rule you really have to obey , in 2d and 3d and any painting --- it is  most important to watch the light and shadow. When you set light and shadow on proper places, the  painting is correct in the end.

The themes of my paintings – 3d, 2d , chalking , oilpaintings  -- have often one thing in common: I have to admit , I love „beautiful“ objects, humans, animals, technical things, landscapes. For me it is very hard to paint something ugly. However, I have done several paintings which are dealing with the theme „peace“ – because this is very important to me.

Meine Technik für 2d ist : erst mache ich ein Raster, dann frage ich meine Freundin, ob sie mir die Vorzeichnung macht, da meine Augen so schlecht sind, dann beginne ich Farbe auf das Pflaster oder die Leinwand zu werfen – ohne nachzudenken, nur die innere Stimme nutzend. Am Schluß sieht es komisch aus von Nahem, aber wundervoll von weitem. Die einzige Regel, die man wirklich beachten muß, in 2d, 3d und überhaupt, ist –Licht und Schatten genau zu sehen und an die richtigen Stellen zu setzen. Dann wird das Bild gut.

Die Themen meiner Bilder (3d, 2d, Öl, Kreide) haben oft eine Sache gemeinsam: Ich muß zugeben, ich liebe „schöne“ Dinge, Menschen, Tiere, Technik, Landschaften.Für mich ist es sehr schwierig, häßlich zu malen. Aber ich habe auch einige Bilder mit dem Thema Frieden.

 

Marion Ruthardt

Königsbergerstr. 8

47228 Duisburg, Germany        www.strassenmaler-workshops.de

 

I started painting as a child, because my father was my example. Later I had a real „artist „ as a teacher at school, local famous,  Anton Scharf.   I used to live near a city, called Geldern, and there every year a streetpainting festival takes place. So I joined there about 15  years ago, first just for fun. And when I got more and more positive feedback of  the people, appreciation and money,   I started to streetpaint more and more seriously. First in classical 2d copying,  and now , most of the time 3d paintings, because agencies and people are most of the time asking for 3d.  For a 3d picture we are using acrylics, or also chalk. I am very, very happy, that I had the chance to make my living out of my passion, the painting. And I hope, I can still  live like this in 5 – 10 years. Still I just love the act of painting – I have no desideratum to call myself artist , I am happy to be an artisan, who just loves to paint.

Ich habe angefangen zu malen als Kind, denn mein Vater war mein Vorbild. Später hatte ich einen „richtigen Künstler in der Schula als Lehrer, unsere lokale Berühmtheit, Anton Scharf. Ich lebte in der Nähe einer Stadt namens Geldern, und da fand jedes Jahr ein Straßenmalerfest statt. So beteiligte ich mich auch,zuerst zur zum Spaß, vor ca 15 Jahren. Und als ich mehr und mehr positives feedback  der Leute bekam – Lob und Geld – begann ich mehr und mehr ernsthaft zu malen. Zuerst klassische Kopie, und nun die meiste Zeit 3d Malerei, denn Agenturen und das Publikum fragen danach. Für ein 3d Bild brauchen wir Acryl und Kreide. Ich bin sehr, sehr glücklich, daß ich die Chance hatte, meine Leidenschft – das Malen – zum Beruf zu machen. Und ich hoffe sehr, daß ich das noch lange machen kann. Ich liebe einfach das Malen – und stelle keine Ansprüche daran, „Künstler „ genannt zu werden, ich bin gerne Kunsthandwerker, der einfach gerne malt .

 

 

 

Gastmahl von Emmaus
Gastmahl von Emmaus